AÇORES | SÃO MIGUEL

Hello everybody... I hope that everybody had a lovely Christmas.

Tomorrow is the last day of the year, so I want to share the pictures from my trip to Azores with you.

This was the trip that I wanted to do for a long time, I was saying to my friends, we must go to visit Azores, because it belongs to our country and we don't know yet, so the time arrived last month.

We visit São Miguel, one of the 9 island from Azores, the island is super green, full of flowers and different kinds of the plants, the island is not that big, in 3 days, we manage to see main tourists places, the only thing that was against us was the fog that didnt let us to see some places.

On this photos you can see places like, Lagoa das Sete Cidades, Praia da Caloura, Parque Terra Nostra, Termas da Ferraria and the waterfall from Trillho do Sangaduinho.

The food in Azores is amazing and not so expensive, one of the typical plates is "Cozido das Furnas".

My favourite place that we visit was "Poca Dona Beija" is a place with 5 thermal water pools, where the water is at 39 degrees, we went there during the night, and was such an amazing experience.

We rent a car to make quicker and easier the visit to all island.

The next year maybe we will go to Madeira...

Ola pessoal... espero que tenham tido um fantástico Natal.

Amanha e o ultimo dia do ano, e eu queria partilhar com vocês as minhas fotos da viajem aos Açores.

Esta viajem já estava no meus planos a muito tempo, eu dizia as minhas amigas que nos tínhamos de visitar os Açores, porque faz parte do nosso pais e nos não conhecíamos (que vergonha), então no mês passado chegou o tempo.

Nos fomos visitar São Miguel, umas das 9 ilhas dos Açores, a ilha é super verde, cheia de flores e de diferentes tipos de plantas, a ilha não é muito grande, em 3 dias nos conseguimos ver as principais atracções turísticas, a única coisa que estava contra nos era o nevoeiro, que não nos permitiu ver alguns sítios.

Nestas fotos podem ver sítios como, Lagoa das Sete Cidades, Praia da Caloura, Parque Terra Nostra, Termas da Ferraria e a Cascata do Trillho do Sangaduinho.

A comida nos Açores e fantástica e não muito cara, (quem gosta de peixe, como eu, vai adorar), um dos pratos típicos e o "Cozido das Furnas".

O meu sitio favorito que visitamos foi a "Poca Dona Beija", é um sitio com 5 piscinas termais, onde a agua esta a 39 graus, nos fomos la durante a noite, e foi uma experiência incrível.

Alugamos um carro para nos facilitar uma visita mais rápida a ilha toda (e vale a pena).

O próximo ano se calhar vamos a Madeira...

beijinhos

xxx

Elisabete